Truus Kaspers (productie, montage en regie) studeerde pedagogiek / onderwijskunde in Utrecht en is (leer-)supervisor en mediator. Zij was respectievelijk coördinator van emancipatieprojecten in Ede en provinciaal consulent volwasseneneducatie in Arnhem. Vervolgens was zij als docent en consultant verbonden aan de Post HBO-opleidingen en aan het Centrum voor Onderwijsontwikkeling van Hogeschool Windesheim in Zwolle. In 2000 maakte zij als trainer/adviseur de overstap naar het ECNO in Groningen. Sinds 1 april 2012 is zij gepensioneerd.
Sander Houwen (camera, montage en regie) studeerde in 2005 af aan de opleiding Muziek en Technologie. Sinds 2008 produceert hij documentaires en opdrachtfilms.
contact: info@houwenmedia.nl
Met medewerking van:
Camera:
Jan van der Ven
Kleurcorrectie:
Koert van der Ploeg
Audionabewerking:
Bart Jilesen
Titelontwerp:
Sander Kloppenburg
Hoesontwerp DVD:
Kim van Engelen (Kimoptilt!)
Engelse ondertitels:
Lore Ridings - van Vuuren
Spaanse ondertitels:
Ana Isabel Garrido Sánchez
en dank aan:
Maria Trinks
Duitse ondertitels:
Vertaalbureau VertaalExperts
en dank aan:
Christoph Herberhold
Truus Kaspers
Gerda Nobel