Truus Kaspers (dirección, producción y montaje) estudió pedagogía en Utrecht y es supervisora y mediadora en educación. Fue respectivamente coordinadora del proyecto de emancipación en Ede y asesora provincial de educación para adultos en Arnhem. Después se vinculó como docente y asesora a los programas de postgrado y en el Centro para Desarrollo educativo de la Universidad de Windesheim en Zwolle. En 2000 hizo como instructora/asesora el paso a ECNO en Groningen. Desde el 1 de abril del 1012 está jubilada.
Sander Houwen (cámara, montaje, música y producción) terminó los estudios de Música y Tecnología en el 2005. Desde el 2008 produce documentales y películas por encargo.
contacto: info@houwenmedia.nl
Con la colaboración de:
Cámara: Jan van der Ven
Correción de color: Koert van der Ploeg
Postproducción de audio: Bart Jilesen
Diseño de los títulos de crédito: Sander Kloppenburg
Diseño de la cubierta del DVD: Kim van Engelen (Kimoptilt!)
Traducción: Ana Isabel Garrido Sánchez
gracias a: Maria Trinks